Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| may_long (обсуждение) (Перевести) | май |
| media_sample (обсуждение) (Перевести) | Example.ogg |
| media_tip (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на файл |
| mediastatistics (обсуждение) (Перевести) | Медиа-статистика |
| mediastatistics-allbytes (обсуждение) (Перевести) | Общий размер всех файлов: $1 байт{{PLURAL:$1||ов|а}} ($2). |
| mediastatistics-bytespertype (обсуждение) (Перевести) | Общий размер файла для этого раздела: $1 байт{{PLURAL:$1||ов|а}} ($2; $3%). |
| mediastatistics-header-archive (обсуждение) (Перевести) | Сжатые форматы |
| mediastatistics-header-audio (обсуждение) (Перевести) | Аудио |
| mediastatistics-header-bitmap (обсуждение) (Перевести) | Растровые изображения |
| mediastatistics-header-drawing (обсуждение) (Перевести) | Рисунки (векторные изображения) |
| mediastatistics-header-executable (обсуждение) (Перевести) | Исполняемые |
| mediastatistics-header-multimedia (обсуждение) (Перевести) | Мультимедиа |
| mediastatistics-header-office (обсуждение) (Перевести) | Офисные |
| mediastatistics-header-text (обсуждение) (Перевести) | Текстовые |
| mediastatistics-header-total (обсуждение) (Перевести) | Все файлы |
| mediastatistics-header-unknown (обсуждение) (Перевести) | Неизвестные |
| mediastatistics-header-video (обсуждение) (Перевести) | Видео |
| mediastatistics-nbytes (обсуждение) (Перевести) | $1 байт{{PLURAL:$1||а|ов}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (обсуждение) (Перевести) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (обсуждение) (Перевести) | Статистические данные о типах загруженных файлов. Она включает информацию только о последних версиях файлов. Более старые или удалённые версии файлов не учитываются. |
| mediastatistics-table-count (обсуждение) (Перевести) | Количество файлов |
| mediastatistics-table-extensions (обсуждение) (Перевести) | Возможные расширения |
| mediastatistics-table-mimetype (обсуждение) (Перевести) | MIME-тип |
| mediastatistics-table-totalbytes (обсуждение) (Перевести) | Общий размер |
| mediawarning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код. При его запуске ваша система может быть заражена. |
| mediawikipage (обсуждение) (Перевести) | Показать страницу сообщения |
| mergehistory (обсуждение) (Перевести) | Объединение историй правок |
| mergehistory-autocomment (обсуждение) (Перевести) | Перенос [[:$1]] в [[:$2]] |
| mergehistory-box (обсуждение) (Перевести) | Объединить истории правок двух страниц: |
| mergehistory-comment (обсуждение) (Перевести) | Перенос [[:$1]] в [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-done (обсуждение) (Перевести) | $3 {{PLURAL:$3|правка|правки|правок}} из $1 {{PLURAL:$3|была перенесена|были перенесены}} в [[:$2]]. |
| mergehistory-empty (обсуждение) (Перевести) | Не найдены правки для объединения. |
| mergehistory-fail (обсуждение) (Перевести) | Не удалось произвести объединение историй страниц, пожалуйста, проверьте параметры страницы и времени. |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (обсуждение) (Перевести) | Метка времени неверна. |
| mergehistory-fail-invalid-dest (обсуждение) (Перевести) | Целевая страница неверна. |
| mergehistory-fail-invalid-source (обсуждение) (Перевести) | Страница-источник неверна. |
| mergehistory-fail-no-change (обсуждение) (Перевести) | В процесс слияния истории не произошло слияние никаких версий. Пожалуйста, перепроверьте страницу и временные параметры. |
| mergehistory-fail-permission (обсуждение) (Перевести) | Недостаточно прав для выполнения объединения истории. |
| mergehistory-fail-self-merge (обсуждение) (Перевести) | Исходная и целевая страницы совпадают. |
| mergehistory-fail-timestamps-overlap (обсуждение) (Перевести) | Исходные версии перекрывают или идут после версий назначения. |
| mergehistory-fail-toobig (обсуждение) (Перевести) | Не удаётся выполнить слияние истории, так как необходимо перенести больше допустимого лимита в $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}. |
| mergehistory-from (обсуждение) (Перевести) | Исходная страница: |
| mergehistory-go (обсуждение) (Перевести) | Показать объединяемые правки |
| mergehistory-header (обсуждение) (Перевести) | Эта страница позволяет вам объединить историю правок двух различных страниц. Убедитесь, что это изменение сохранит целостность истории страницы. |
| mergehistory-into (обсуждение) (Перевести) | Целевая страница: |
| mergehistory-invalid-destination (обсуждение) (Перевести) | Целевая страница должна иметь правильный заголовок. |
| mergehistory-invalid-source (обсуждение) (Перевести) | Источник должен иметь правильный заголовок. |
| mergehistory-list (обсуждение) (Перевести) | Объединяемая история правок |
| mergehistory-merge (обсуждение) (Перевести) | Следующие версии [[:$1]] могут быть перенесены в [[:$2]]. Используйте переключатели, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что использование навигационных ссылок сбросит эту колонку. |
| mergehistory-no-destination (обсуждение) (Перевести) | Целевая страница «$1» не существует. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
