Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| recentchanges-page-added-to-category (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] добавлена в категорию |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] добавлена в категорию, [[Special:WhatLinksHere/$1|эта страница включена в другие страницы]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] убрана из категории |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (обсуждение) (Перевести) | [[:$1]] удалена из категории, [[Special:WhatLinksHere/$1|эта страница включена в другие страницы]] |
| recentchanges-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| recentchanges-summary (обсуждение) (Перевести) | Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recentchanges-url (обсуждение) (Перевести) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (обсуждение) (Перевести) | Количество правок, отображаемое по умолчанию: |
| recentchangesdays (обсуждение) (Перевести) | Количество дней, за которые показывать свежие правки: |
| recentchangesdays-max (обсуждение) (Перевести) | (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}}) |
| recentchangeslinked (обсуждение) (Перевести) | Связанные правки |
| recentchangeslinked-feed (обсуждение) (Перевести) | Связанные правки |
| recentchangeslinked-page (обсуждение) (Перевести) | Название страницы: |
| recentchangeslinked-summary (обсуждение) (Перевести) | Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию). Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''. |
| recentchangeslinked-title (обсуждение) (Перевести) | Связанные правки для «$1» |
| recentchangeslinked-to (обсуждение) (Перевести) | Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу |
| recentchangeslinked-toolbox (обсуждение) (Перевести) | Связанные правки |
| recentchangestext (обсуждение) (Перевести) | - |
| recreate (обсуждение) (Перевести) | Создать заново |
| recreate-moveddeleted-warn (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.''' Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведены журналы удалений и переименований этой страницы. |
| red-link-title (обсуждение) (Перевести) | $1 (страница не существует) |
| redirect (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление с идентификатора файла, участника, страницы, версии или журнала |
| redirect-file (обсуждение) (Перевести) | Название файла |
| redirect-logid (обсуждение) (Перевести) | ID журнала |
| redirect-lookup (обсуждение) (Перевести) | Поиск: |
| redirect-not-exists (обсуждение) (Перевести) | Значение не найдено |
| redirect-page (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор страницы |
| redirect-revision (обсуждение) (Перевести) | Версия страницы |
| redirect-submit (обсуждение) (Перевести) | Перейти |
| redirect-summary (обсуждение) (Перевести) | Эта служебная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии или страницы), страницу участника (с числового идентификатора участника) или запись журнала (с идентификатора журнала). Использование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (обсуждение) (Перевести) | |
| redirect-user (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор участника |
| redirect-value (обсуждение) (Перевести) | Значение: |
| redirectedfrom (обсуждение) (Перевести) | (перенаправлено с «$1») |
| redirectpagesub (обсуждение) (Перевести) | Страница-перенаправление |
| redirectto (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление на: |
| removecredentials (обсуждение) (Перевести) | Удалить учётные данные |
| removecredentials-invalidsubpage (обсуждение) (Перевести) | $1 является недопустимым типом учётных данных. |
| removecredentials-submit (обсуждение) (Перевести) | Удалить учётные данные |
| removecredentials-success (обсуждение) (Перевести) | Ваши учётные данные были удалены. |
| removedwatchtext (обсуждение) (Перевести) | Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были удалены из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| removedwatchtext-short (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» была удалена из вашего списка наблюдения. |
| removedwatchtext-talk (обсуждение) (Перевести) | «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были удалены из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| removewatch (обсуждение) (Перевести) | Удалить из списка наблюдения |
| resetpass-abort-generic (обсуждение) (Перевести) | Изменение пароля было прервано расширением. |
| resetpass-expired (обсуждение) (Перевести) | Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему. |
| resetpass-expired-soft (обсуждение) (Перевести) | Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже. |
| resetpass-no-info (обсуждение) (Перевести) | Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе. |
| resetpass-recycled (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, измените пароль на что-то, отличное от вашего текущего пароля. |
| resetpass-submit-cancel (обсуждение) (Перевести) | Отмена |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
