Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| revdelete-nooldid-text (обсуждение) (Перевести) | Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, указанная версия не существует, или вы пытаетесь скрыть текущую версию. |
| revdelete-nooldid-title (обсуждение) (Перевести) | Не задана целевая версия |
| revdelete-offender (обсуждение) (Перевести) | Автор версии страницы: |
| revdelete-only-restricted (обсуждение) (Перевести) | Ошибка сокрытия записи от $2 $1: вы не можете скрыть запись от просмотра администраторами без выбора одной из других настроек сокрытия. |
| revdelete-otherreason (обсуждение) (Перевести) | Другая/дополнительная причина: |
| revdelete-radio-same (обсуждение) (Перевести) | (не изменять) |
| revdelete-radio-set (обсуждение) (Перевести) | Скрытая |
| revdelete-radio-unset (обсуждение) (Перевести) | Видимая |
| revdelete-reason-dropdown (обсуждение) (Перевести) | * Стандартные причины удаления ** Нарушение авторских прав ** Неуместные личные сведения ** Неуместное имя участника ** Потенциально клеветнические сведения |
| revdelete-reasonotherlist (обсуждение) (Перевести) | Другая причина |
| revdelete-restricted (обсуждение) (Перевести) | ограничения применяются к администраторам |
| revdelete-selected-file (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Выбранная версия файла|Выбранные версии файла}} [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (обсуждение) (Перевести) | Вы уверены, что вы хотите просмотреть удалённую версию файла «<nowiki>$1</nowiki>» от $2, $3? |
| revdelete-show-file-submit (обсуждение) (Перевести) | Да |
| revdelete-show-no-access (обсуждение) (Перевести) | Ошибка раскрытия записи от $2, $1: эта запись отмечена как «ограниченная». У вас нет доступа к ней. |
| revdelete-submit (обсуждение) (Перевести) | Применить к {{PLURAL:$1|1=выбранной версии|выбранным версиям}} |
| revdelete-success (обсуждение) (Перевести) | Видимость версии обновлена. |
| revdelete-summary-hid (обсуждение) (Перевести) | описание правки скрыто |
| revdelete-summary-unhid (обсуждение) (Перевести) | описание правки открыто |
| revdelete-suppress (обсуждение) (Перевести) | Скрывать данные также и от администраторов |
| revdelete-suppress-text (обсуждение) (Перевести) | Сокрытие может производиться <strong>только</strong> в следующих случаях: * потенциально клеветническая информация * неуместная личная информация *: <em>домашний адрес, номера телефонов, номер паспорта и т. д.</em> |
| revdelete-text-file (обсуждение) (Перевести) | Удалённые версии файла будут по-прежнему видны в истории страницы, но определенные части их содержимого будут недоступны для участников. |
| revdelete-text-others (обсуждение) (Перевести) | Другие администраторы по-прежнему будут иметь возможность доступа к скрытому содержимому и смогут восстановить его, если не установлены дополнительные ограничения. |
| revdelete-text-text (обсуждение) (Перевести) | Удалённые версии будут по-прежнему видны в истории страницы, но определенные части их содержимого будут недоступны для участников. |
| revdelete-uname-hid (обсуждение) (Перевести) | имя участника скрыто |
| revdelete-uname-unhid (обсуждение) (Перевести) | имя участника раскрыто |
| revdelete-unrestricted (обсуждение) (Перевести) | ограничения сняты для администраторов |
| revdelete-unsuppress (обсуждение) (Перевести) | Снять ограничения с восстановленных версий |
| reverted (обсуждение) (Перевести) | Откачено к ранней версии |
| revertmerge (обсуждение) (Перевести) | Разделить |
| revertmove (обсуждение) (Перевести) | возврат |
| revertpage (обсуждение) (Перевести) | Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]] |
| revertpage-nouser (обсуждение) (Перевести) | Откат правок (имя участника скрыто) к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} |
| revid (обсуждение) (Перевести) | версия $1 |
| revision-info (обсуждение) (Перевести) | Версия от $1; {{GENDER:$6|$2}}$7 |
| revision-info-current (обсуждение) (Перевести) | - |
| revision-nav (обсуждение) (Перевести) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (обсуждение) (Перевести) | Версия $1 |
| revisiondelete (обсуждение) (Перевести) | Удалить / восстановить версии страницы |
| rfcurl (обсуждение) (Перевести) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (обсуждение) (Перевести) | уменьшение ограничений на выполнение API-запросов |
| right-applychangetags (обсуждение) (Перевести) | применение [[Special:Tags|меток]] вместе со своими правками |
| right-autoconfirmed (обсуждение) (Перевести) | обход ограничений скорости на IP-адрес |
| right-autocreateaccount (обсуждение) (Перевести) | автоматический вход с помощью внешней учётной записи участника |
| right-autopatrol (обсуждение) (Перевести) | автоматическое патрулирование правок |
| right-bigdelete (обсуждение) (Перевести) | удаление страниц с длинными историями изменений |
| right-block (обсуждение) (Перевести) | установка ограничений на редактирование для других участников |
| right-blockemail (обсуждение) (Перевести) | установка запрета на отправку электронной почты |
| right-bot (обсуждение) (Перевести) | автоматический процесс |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
