Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| table_pager_limit (обсуждение) (Перевести) | Показать $1 элементов на странице |
| table_pager_limit_label (обсуждение) (Перевести) | Записей на страницу: |
| table_pager_limit_submit (обсуждение) (Перевести) | Выполнить |
| table_pager_next (обсуждение) (Перевести) | Следующая страница |
| table_pager_prev (обсуждение) (Перевести) | Предыдущая страница |
| tag-filter (обсуждение) (Перевести) | Фильтр [[Special:Tags|меток]]: |
| tag-filter-submit (обсуждение) (Перевести) | Отфильтровать |
| tag-list-wrapper (обсуждение) (Перевести) | ([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=Метка|Метки}}]]: $2) |
| tag-mw-contentmodelchange (обсуждение) (Перевести) | изменение модели содержимого |
| tag-mw-contentmodelchange-description (обсуждение) (Перевести) | Правки, которые [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel изменяют модель содержимого] страницы |
| tagline (обсуждение) (Перевести) | Материал из {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| tags (обсуждение) (Перевести) | Действующие метки изменений |
| tags-actions-header (обсуждение) (Перевести) | Действия |
| tags-activate (обсуждение) (Перевести) | активировать |
| tags-activate-not-allowed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно активировать метку «$1». |
| tags-activate-not-found (обсуждение) (Перевести) | Метка «$1» не существует. |
| tags-activate-question (обсуждение) (Перевести) | Вы собираетесь активировать метку «$1». |
| tags-activate-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| tags-activate-submit (обсуждение) (Перевести) | Активировать |
| tags-activate-title (обсуждение) (Перевести) | Активировать метку |
| tags-active-header (обсуждение) (Перевести) | Активна? |
| tags-active-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| tags-active-yes (обсуждение) (Перевести) | Да |
| tags-apply-blocked (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете применять метки правок к своим правкам, пока {{GENDER:$1|вы}} заблокированы. |
| tags-apply-no-permission (обсуждение) (Перевести) | У вас нет права применять метки изменения к своими изменениям. |
| tags-apply-not-allowed-multi (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Следующая метка не может быть применена|Следующие метки не могут быть применены}} вручную: $1 |
| tags-apply-not-allowed-one (обсуждение) (Перевести) | Метка «$1» не может быть применена вручную. |
| tags-create-already-exists (обсуждение) (Перевести) | Метка «$1» уже существует. |
| tags-create-explanation (обсуждение) (Перевести) | Вновь созданные метки по умолчанию будут созданы доступными для использования участниками и ботами. |
| tags-create-heading (обсуждение) (Перевести) | Создать новую метку |
| tags-create-invalid-chars (обсуждение) (Перевести) | Имена меток не должны содержать запятые (<code>,</code>) или символы косой черты (<code>/</code>). |
| tags-create-invalid-title-chars (обсуждение) (Перевести) | Имена меток не должны содержать символы, которые не могут быть использованы в заголовках страниц. |
| tags-create-no-name (обсуждение) (Перевести) | Вы должны указать имя метки. |
| tags-create-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| tags-create-submit (обсуждение) (Перевести) | Создать |
| tags-create-tag-name (обсуждение) (Перевести) | Название метки: |
| tags-create-warnings-above (обсуждение) (Перевести) | При попытке создать метку «$1» обнаружен{{PLURAL:$2|о следующее предупреждение|ы следующие предупреждения}}: |
| tags-create-warnings-below (обсуждение) (Перевести) | Вы хотите продолжить создание метки? |
| tags-deactivate (обсуждение) (Перевести) | отключить |
| tags-deactivate-not-allowed (обсуждение) (Перевести) | Невозможно отключить метку «$1». |
| tags-deactivate-question (обсуждение) (Перевести) | Вы собираетесь отключить метку «$1». |
| tags-deactivate-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| tags-deactivate-submit (обсуждение) (Перевести) | Отключить |
| tags-deactivate-title (обсуждение) (Перевести) | Отключить метку |
| tags-delete (обсуждение) (Перевести) | удалить |
| tags-delete-explanation-active (обсуждение) (Перевести) | <strong>Метка «$1» по-прежнему активна и будет по-прежнему применяться в будущем.</strong> Чтобы этого не происходило, перейдите туда, где установлено использование метки, и отключить её там. |
| tags-delete-explanation-in-use (обсуждение) (Перевести) | Она будет удалена из {{PLURAL:$2|$2 версии или записи в журнале, к которой|всех $2 версиях и/или записях в журнале, к которым}} она применяется в настоящее время. |
| tags-delete-explanation-initial (обсуждение) (Перевести) | Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных. |
| tags-delete-explanation-warning (обсуждение) (Перевести) | Это действие <strong>необратимо</strong> и <strong>не может быть отменено</strong> даже администраторами базы данных. Вы должны быть уверены, что это действительно метка, которую вы хотите удалить. |
| tags-delete-no-permission (обсуждение) (Перевести) | У вас нет прав на удаление изменений меток. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
