Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
block-log-flags-nocreate (обсуждение) (Перевести) запрещена регистрация учётных записей
block-log-flags-noemail (обсуждение) (Перевести) запрещена отправка писем
block-log-flags-nousertalk (обсуждение) (Перевести) не может править свою страницу обсуждения
blocked-mailpassword (обсуждение) (Перевести) Редактирование с вашего IP-адреса запрещено. Для предотвращения злоупотреблений для этого IP-адреса заблокирована и функция восстановления пароля.
blocked-notice-logextract (обсуждение) (Перевести) {{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок:
blockednoreason (обсуждение) (Перевести) причина не указана
blockedtext (обсуждение) (Перевести) <strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong> Блокировка произведена администратором $1. Указана следующая причина: «<em>$2</em>». * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Цель блокировки: $7 Вы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку. Обратите внимание, что не сможете использовать функцию «письмо участнику», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом. Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5. Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.
blockedtitle (обсуждение) (Перевести) Участник заблокирован
blockip (обсуждение) (Перевести) Заблокировать {{GENDER:$1|участника}}
blockip-legend (обсуждение) (Перевести) Блокировка участника
blockipsuccesssub (обсуждение) (Перевести) Блокировка произведена
blockipsuccesstext (обсуждение) (Перевести) [[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.<br /> См. [[Special:BlockList|список заблокированных IP-адресов]] для просмотра блокировок.
blockiptext (обсуждение) (Перевести) Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса или имени участника. Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]]. Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма). Вы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.
blocklist (обсуждение) (Перевести) Заблокированные участники
blocklist-addressblocks (обсуждение) (Перевести) Скрыть блокировки отдельных IP
blocklist-by (обсуждение) (Перевести) Заблокировавший администратор
blocklist-expiry (обсуждение) (Перевести) Истекает
blocklist-nousertalk (обсуждение) (Перевести) не может править свою страницу обсуждения
blocklist-params (обсуждение) (Перевести) Параметры блокировки
blocklist-rangeblocks (обсуждение) (Перевести) Скрыть блокировки диапазонов
blocklist-reason (обсуждение) (Перевести) Причина
blocklist-summary (обсуждение) (Перевести)  
blocklist-target (обсуждение) (Перевести) Цель
blocklist-tempblocks (обсуждение) (Перевести) Скрыть временные блокировки
blocklist-timestamp (обсуждение) (Перевести) Дата/время
blocklist-userblocks (обсуждение) (Перевести) Скрыть блокировки учётных записей
blocklog-showlog (обсуждение) (Перевести) {{GENDER:$1|Этот участник уже блокировался|Эта участница уже блокировалась}} ранее. Ниже приведён журнал блокировок:
blocklog-showsuppresslog (обсуждение) (Перевести) {{GENDER:$1|Этот участник уже заблокирован и скрыт|Эта участница уже заблокирована и скрыта}}. Журнал сокрытий приведён ниже:
blocklogentry (обсуждение) (Перевести) заблокировал [[$1]] на период $2 $3
blocklogpage (обсуждение) (Перевести) Журнал блокировок
blocklogtext (обсуждение) (Перевести) Журнал блокировок и разблокировок участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:BlockList|список текущих блокировок]].
bold_sample (обсуждение) (Перевести) Полужирное начертание
bold_tip (обсуждение) (Перевести) Полужирное начертание
booksources (обсуждение) (Перевести) Источники книг
booksources-invalid-isbn (обсуждение) (Перевести) Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.
booksources-isbn (обсуждение) (Перевести) ISBN:
booksources-search-legend (обсуждение) (Перевести) Поиск информации о книге
booksources-summary (обсуждение) (Перевести)  
booksources-text (обсуждение) (Перевести) На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.
boteditletter (обсуждение) (Перевести) б
botpasswords (обсуждение) (Перевести) Пароли ботов
botpasswords-bad-appid (обсуждение) (Перевести) Имя бота «$1» является недопустимым.
botpasswords-created-body (обсуждение) (Перевести) Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был создан.
botpasswords-created-title (обсуждение) (Перевести) Пароль бота создан
botpasswords-createnew (обсуждение) (Перевести) Создать новый пароль бота
botpasswords-deleted-body (обсуждение) (Перевести) Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был удалён.
botpasswords-deleted-title (обсуждение) (Перевести) Пароль бота удалён
botpasswords-disabled (обсуждение) (Перевести) Пароли бота отключены.
Первая страница
Последняя страница
Источник — «http://samizdat.wiki/Служебная:Системные_сообщения»