Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| redirect-user (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор участника |
| redirect-value (обсуждение) (Перевести) | Значение: |
| redirectedfrom (обсуждение) (Перевести) | (перенаправлено с «$1») |
| redirectpagesub (обсуждение) (Перевести) | Страница-перенаправление |
| redirectto (обсуждение) (Перевести) | Перенаправление на: |
| removecredentials (обсуждение) (Перевести) | Удалить учётные данные |
| removecredentials-invalidsubpage (обсуждение) (Перевести) | $1 является недопустимым типом учётных данных. |
| removecredentials-submit (обсуждение) (Перевести) | Удалить учётные данные |
| removecredentials-success (обсуждение) (Перевести) | Ваши учётные данные были удалены. |
| removedwatchtext (обсуждение) (Перевести) | Страница «[[:$1]]» вместе с её обсуждением были удалены из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| removedwatchtext-short (обсуждение) (Перевести) | Страница «$1» была удалена из вашего списка наблюдения. |
| removedwatchtext-talk (обсуждение) (Перевести) | «[[:$1]]» вместе со связанной с ней страницей были удалены из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| removewatch (обсуждение) (Перевести) | Удалить из списка наблюдения |
| resetpass-abort-generic (обсуждение) (Перевести) | Изменение пароля было прервано расширением. |
| resetpass-expired (обсуждение) (Перевести) | Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему. |
| resetpass-expired-soft (обсуждение) (Перевести) | Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже. |
| resetpass-no-info (обсуждение) (Перевести) | Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе. |
| resetpass-recycled (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, измените пароль на что-то, отличное от вашего текущего пароля. |
| resetpass-submit-cancel (обсуждение) (Перевести) | Отмена |
| resetpass-submit-loggedin (обсуждение) (Перевести) | Изменить пароль |
| resetpass-temp-emailed (обсуждение) (Перевести) | Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте. Для завершения входа в систему, необходимо задать новый пароль: |
| resetpass-temp-password (обсуждение) (Перевести) | Временный пароль: |
| resetpass-validity-soft (обсуждение) (Перевести) | Задан некорректный пароль: $1 Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы сбросить его позже. |
| resetpass-wrong-oldpass (обсуждение) (Перевести) | Неправильный временный или текущий пароль. Возможно, вы уже изменили пароль или запросили новый временный пароль. |
| resetpass_announce (обсуждение) (Перевести) | Для завершения входа в систему вы должны установить новый пароль. |
| resetpass_forbidden (обсуждение) (Перевести) | Пароль не может быть изменён |
| resetpass_forbidden-reason (обсуждение) (Перевести) | Пароли не могут быть изменены: $1 |
| resetpass_header (обсуждение) (Перевести) | Изменение пароля учётной записи |
| resetpass_submit (обсуждение) (Перевести) | Установить пароль и представиться |
| resetpass_text (обсуждение) (Перевести) | <!-- Добавьте сюда текст --> |
| resettokens (обсуждение) (Перевести) | Сбросить токены |
| resettokens-done (обсуждение) (Перевести) | Токены сброшены. |
| resettokens-no-tokens (обсуждение) (Перевести) | Нет токенов для сброса. |
| resettokens-resetbutton (обсуждение) (Перевести) | Сбросить выбранные токены |
| resettokens-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| resettokens-text (обсуждение) (Перевести) | Вы можете сбросить токены, позволяющие получить доступ к некоторым личным данным, связанным с вашей учётной записью на этом сайте. Вам необходимо сделать это, если вы случайно поделились ими с кем-то, или если ваша учётная запись была взломана. |
| resettokens-token-label (обсуждение) (Перевести) | $1 (текущее значение: $2) |
| resettokens-tokens (обсуждение) (Перевести) | Токены: |
| resettokens-watchlist-token (обсуждение) (Перевести) | Токен для веб-канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|изменений страниц в вашем списке наблюдения]] |
| restore-count-files (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1 файл|$1 файла|$1 файлов}} |
| restore-count-revisions (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1 версия|$1 версии|$1 версий}} |
| restorelink (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=$1 удалённую правку|$1 удалённые правки|$1 удалённых правок|1=удалённую правку}} |
| restoreprefs (обсуждение) (Перевести) | Восстановить настройки по умолчанию |
| restricted-displaytitle (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> Отображаемое название «$1» было проигнорировано, поскольку оно не соответствует актуальному названию страницы. |
| restricted-displaytitle-ignored (обсуждение) (Перевести) | Страницы с игнорируемыми отображаемыми названиями |
| restricted-displaytitle-ignored-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице есть игнорируемый <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, поскольку он не соответствует реальному названию страницы. |
| restriction-create (обсуждение) (Перевести) | Создание |
| restriction-edit (обсуждение) (Перевести) | Редактирование |
| restriction-level (обсуждение) (Перевести) | Уровень доступа: |
| restriction-level-all (обсуждение) (Перевести) | все уровни |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
