Архив журнала «37»

Содержание журнала «37» по номерам: 1976-1981

№ 1, январь 1976

От редакции
Т. Горичева и В. Кривулин. Евангелические диалоги I	1-4
Т. Горичева. М. Шелер. Борьба с натурализмом	5-12
Т. Горичева. М. Шелер. Концепция личности и любви	13-27
Владимир Алексеев. Поэт и прописка	28-37

Поэзия и проза

Елена Шварц. Стихотворения, поэма «Черная пасха»	38-52
Виктор Кривулин. Приближение лица /книга стихов/	53-67
Георгий Сомов. Cholera Morbus /глава из романа/	68-110

Критика

Е. М. Иван и Мастер /глава из монографии, посвященной роману М.Булгакова «Мастер и Маргарита»/

111-121

Переводы

С. Кьекегор. Болезнь – к – смерти

122-125

Хроника

Обзор в экз. F. 5/1.6 отсутствует

---

№2, февраль 1976

В. Кривулин и Т. Горичева. Евангелические диалоги	1-8
Б. Иванов. Учитель и ученики	9-14
И. Суицидов. Взгляд зрителя на духовное в искусстве	15-31
В. Кривулин. О духовном взгляде на духовное	32-40
О. Охапкин. Семь стихотворений из сборника «Моление о чаше»	41-54
Г. Сомов. Cholera Morbus (глава из романа)	55-110
В. Нечаев. Летний отпуск художника (рассказ)	111-124
Л. Рудкевич. Возраст и творчество	125-142
Отец П. Флоренский. Итоги	143-158
Т. Р. Мальтус. Очерк закона народонаселения	159-182
Из Мальтуса (второе издание «Очерка о народонаселении)	183-184
М. Хайдеггер. Язык (сокращенный перевод)	185-192
Хроника	193-194

Редколлегия:

Т. М. Горичева

В. Б. Кривулин

Л. А. Рудкевич

---

№3, март 1976

Т. Горичева – В. Кривулин. Евангелические диалоги	2-8
А. и Б. Проблемы современного христианства. Личная переписка	9-22

Поэзия

Б. Куприянов. Стихотворения из сборника «Мечта и молитва», поэма «Возвращение Лисистраты»	23-41
О. Охапкин. Борис Куприянов. Лирический очерк	42-50
А. Миронов. Стихи	51-63

Проза

А. Миронов. Pieta	64-73
А. Миронов. Сказание о святом Антонии	74-81
А. Миронов. Житие преподобного отца нашего Пимена Великого	82-110а

Публикации

К. Малевич. К новому лику

111-113

Наука

Л. Рудкевич. О вере (этологический этюд)	114-128а
М. Хайдеггер. Феноменология и теология. Перевод Т. Горичевой	129-150а

Редакционная коллегия:

Горичева Татьяна Михайловна /теология, философия, переводы/

Кривулин Виктор Борисович /поэзия, проза, публикации, хроника/

Рудкевич Лев Александрович /научный отдел/

---

№ 4, апрель 1976

Философия, теология

А.,Б.,В.,Г., и Д. Проблемы современного христианства. Личная переписка. Продолжение

5-25

Поэзия

А.Т.Д. Двенадцать стихотворений этой весны	26-32
Генрих Сапгир. Восемь стихотворений	33-44

Литературоведение

К. Косцинский. Этимологические этюды.
1. Кто на кого капает?	46-49
2. Амба	49-52

Публикации

Сергей Фенев. Б. Пастернак «Поверх барьеров». Романтическая трансформация реальности. К публикации неопубликованных писем и Бориса Пастернака и воспоминаний о нем

54-66

Наука

(на листе содержания раздел отсутствует)

А.А. Любищев. Редукционизм и развитие морфологии и систематики

68-115

Редакционная почта

Игорь Суицидов. Ответ поэту-критику. Художник и модель /продолжение полемики, начатой во втором номере/	117-127
Реплика читателя по поводу этологического этюда Л. А. Рудкевича «О вере»	128

Хроника культурной жизни

Семинары	130
Выставки	130
Письма, дискуссии, встречи	131-132

Приложение к хронике /документы и интервью/:

I. Манифесты участников квартирной выставки восьми художников	133-137
II. Антипатр Лохский – выставка и диспут в «Эврике»	138-141
III. Текст письма в ЛО ССП и Главное управление культуры Леноблгорисполков по поводу празднования юбилея Н.С Гумилева	142-146
IV. Сборник «Лепта». История, рецензия П.А. Выходцева и комментарии к ней. /К годовщине окончания работы над сборником/	147-167
V. Рецензия Виктора Сосноры на сборники десяти ленинградских поэтов /сводная/	168
Интервью с художниками группы «Алеф»	169-170

Некрологи

Сообщение о гибели Людмилы Бобляк и Евгения Рухина	172
Сообщение о смерти Мартина Хайдеггера	171

Редакционная коллегия журнала «37»:

Горичева Т. М. /Отдел философии и теологии/

Кононова Н. Я. / Отдел прозы и Публикации/

Кривулин В. Б. / Хроника, отдел поэзии, литературоведения и критики/

Рудкевич Л. А. /Научный отдел/

---

№5 (нет сквозной нумерации), май 1976

Пятый номер журнала «Тридцать семь» − тематический: он посвящен памяти Мартина Хайдеггера

Религия и философия

Т. Горичева. «Анонимное христианство» в философии	1-20
Б. Глебов. Гегель и экзистенциальная философия	1-34

Поэзия

Александр Ожиганов. Два введения в игру стеклянных бус	1-11
Виктор Кривулин. Шестнадцать скрепленных листков со стихами весны високосного года /март-апрель 1976/ (поэма)	1-16

Проза

Федор Чирсков. Рассказ о смерти и похоронах

Валерий Данин. Чертова дюжина рассказов

Публикации

Три письма подпоручика Петровского. Публикация Ю. Ольшанского, Н. Подольского, послесловие А. Драгомощенко

Переводы

Лев Шестов. Борьба против очевидностей (пер. с фр.)

Мартин Хайдеггер. Что такое метафизика?

Редакционная почта

Реплика редакции «37» по поводу статьи в «Геральд Ньюс»

---

№6, июнь-август 1976

Философия

1. Борис Иванов. Existenzialibus? – Vorbei

3-27

Поэзия. Проза

Елена Шварц. Стихотворения и поэмы	28-77
Л. М. Козырева. Девочка перед дверью, повесть (отсутствуют стр. 78-156)
3. Н. Коняев. Страх. Африканские рассказы	157-165

Критика. Публикации

А. Г. Ромм. Марк Шагал. /воспоминания/ отсутствуют стр. 167-183

Переводы

Дж. Кришнамурти. Три беседы: проблема образования, проблема свободы, свобода и любовь

184-211

Хроника

Диспут «Христианство и этика»

212-215

---

№9, январь-февраль 1977

Из «Книги памяти Татьяны Гнедич»
Стихи
Ю. Алексеев. «Затерялся. Зимний путь горит…». «Природа помнит лица тех людей». «Адмиралтейскую иглу...». Зимний сад. «Приневской низменности низкие слова…»	4-7
Н. Беляк. Т.Г. Гнедич	8
Т. Буковская. «В апреле мыслимы такие вечера…». Средневековый сюжет..». «Когда бы только эхо…». «Нет, никто не поможет…»	8
В. Кривулин. Шесть стихотворений в память Татьяне Григорьевне Гнедич	10
Б. Куприянов. Октябрь. Новогодняя песня. Рисунок	13
Н. Лесниченко. «Захолодел последний город…». «Деревья ночью так полны…»	15
А. Миронов. Путешествие. Русский Ренессанс. Поль Валерии	16
В. Нестеровский. Тайная любовь. «Мы сегодня больные…». Стихи о ноге	18
П. Чейгин. «Самурайского лета депеша на влажном листе…». «Доведу до последнего слова…». «Трезвости хрустальный позвонок…». «Притягивает гончая земля…» «Нет милосердней и смелей…»	20
В. Ширали. «Тяжелая…». Вид на Тбилиси из зависнувшего фуникулера	21

Переводы

с английского:
Д. Г. Байрон. «Как ночь, красотой истязуя, пришла…». Пер. Б. Куприянова	25
У. Вордсворт. Написано 3 сентября 1809 г. В Вестминстерском лесу. Пер. Г.У.	25
У.-Б. Йейтс. Фрагмент из поэмы. Вольный перевод В. Кривулина	26
Р. Киплинг. Цыганская тропа. Пер. Г.У.	26
Г. Лоусон. О чем не можем мы сказать. Пер. Г.У.	27
с немецкого:
Г. Бенн. Печали. Тема. Март. Письмо в Меран. Критская ваза. Пер. В.Т.	28
А. Гриффиус. Жалкая участь человека. Вечер. Голгофа. Пер. В.Т.	30
с польского:
Б. Островская. «На сердце крест окна…». «Магдалина – лес в молчанье…». Пер. В. Нестеровский	31
с французского:
Т. Корбьер. Посмертный сонет. «Смеешься? Что ж? Потешимся отравой…». Грустный сонет. Пер. М.Я.	32

Философия

Б. Гройс. Достоевский и Киркегор

35-57

Поэзия

И. Бурихин. Пение посреди церковного года. Январь-декабрь 1976

53-93

Проза

Н. Малаховская. Темница без оков. Предисловие Е. Пазухина

94-169

Публикации

Неизданные письма Николая Гумилева. Подготовка к изданию, предисловие и комментарии Н. Голубева

171-189

Литературоведение

Диалог о современной русской поэзии /две точки зрения на творчество Иосифа Бродского/

От редакции	191
Д. С. Пушкин и Бродский	192-203
А. Каломиров. Проблема современной русской поэзии. Статья I. Иосиф Бродский. Место	204-214

Критика и библиография

Г. Сомов. Разговор без елки

216-221

Хроника семинаров и дискуссий

Из дискуссии «Современное христианство» 5 декабря 1976

Из доклада Б.Иванова «Современное христианство»	224-232
Вопросы к докладу Б. Иванова	233-234
А. Александров. Религиозность в современном мире	235-236
Вопросы к докладу А. Александрова	237-238
Л. Рудкевич. Индивидуальное развитие личности и религиозность	239-240
241
Е. Пазухин. Неохристианство	242-250
В. Веретенников. Без названия	251-252
Дискуссия «Религия и национальный вопрос». Выступления: В. Кривулин, Г. Григорьева, Е. Пазухин, Б. Иванов	текст отсутствует

Хроника культурной жизни

Раздел отсутствует

Редакционная коллегия:

Горичева Татьяна Михайловна

Кривулин Виктор Борисович

Рудкевич Лев Александрович

---

№ 10, апрель-март (sic!) 1977

Поэзия

Ольга Седакова. Строгие мотивы. Сборник стихов

3-68

Философия и теология

Т. Горичева, Б. Иноземцев. Феноменологическая переписка	70-114
Е. Пазухин. Иисус Христос – конец закона	115-134

Проза

Н. Малаховская. Темница без окон. Повесть /окончание/	136-140
Максим Одинцов. Воробей на асфальте /мифы, разговоры, сны/	141-166

Публикации

Вадим Баян. «Красивый, двадцатидвухлетний…» /воспоминания о В. Маяковском. Подг. текста и комм. Н. Голубева/

168-213

Литературная критика

Г. Сомов. Разговор без елки. /Критический обзор/	215-226
В. Кривулин. Заметки на полях одной несвоевременной книги. /Ю. Тынянов. Поэтика. История литературы. Кино. М. 1977/	227-257

Художественная жизнь

В. Азарян. Тайна русской души сквозь белый экран. Статья первая	259-276
Р. Скиф. Картинки с выставки, или вариации на темы Мусоргского (так в оглавлении – в тексте название наоборот)	277-292

Хроника семинаров

Из докладов, прочитанных на религиозно-философском семинаре, состоявшемся 5 февраля:

Е. Пазухин. Христианство. Культура. Политика	294-301
Т. Горичева. Антиномичность веры	302-316

Редакционная коллегия:

Горичева Татьяна Михайловна /Отдел философии, переводов/

Кривулин Виктор Борисович /Отдел поэзии, прозы, лит. критики, художественной жизни/

Рудкевич Лев Александрович /отдел науки/

---

№ 11, май-июнь 1977 (нет сквозной нумерации)

Стихи и о стихах

Елена Шварц. Стихи после сборника /или стихотворения 1976 года/	3-18
Т. Горичева. Творец и тварь. Идеологическое введение к «Простым стихам» Елены Шварц	19-24
Евгений Феоктистов. Лесной сад. Предисловие А. Каломирова	25-35
Виктор Кривулин. Шестое стихотворение, данное в контексте: «Полдня длиной в 11 строк» /рассказ, записанный как приписка к письму	36-53

Философия и религия

Т. Горичева – Б. Иноземцев. Феноменологическая переписка	54-75
Т. Федоров. Консервативность христианства	76-78

Проза

Гелена Буряковская /Львов/. Рассказы

79-90

Художественная жизнь

В. Азарян. Тайна русской души сквозь белый экран. Статья 2: Мученик Андрей и Антихрист

91-111

Переводы

Х.-Л. Борхес. Вавилонская библиотека. Сад с раздваивающимися дорожками. Пьер Менар – автор Дон Кихота. Рассказы

92-145

Путевые заметки

Красное яичко, или один день в Печорах. Путевые заметки

146-149

Хроника

Е. Гиряев. Религиозно-философский семинар в Ленинграде	151-155
Пресса о журнале-альманахе «Аполлон-77»	156-162

---

№ 12, осень 1977 года

Поэзия и проза

Леонид Аронзон. Стихи и прозаические отрывки	3-37
Стенограмма вечера, посвященного памяти Леонида Аронзона	38-48
Бела Улановская. Альбиносы, рассказ	49-51

Эстетика и критика

Игорь Суицидов. Хорхе-Луис Борхес и экзистенциальные предпосылки концептуального искусства

53-75

Художественная жизнь

А. Гиряев. Взгляд и нечто	78-86
Л. Корнилова. А.Чехов, Н. Михалков и русская интеллигенция	87-92

Хроника

Религиозно-философский семинар в Ленинграде. Григорьева Галина. Современные проблемы религиозного пути	93-103
«Шимпозиум». Елена Шварц. Из цикла «Горло стихий». Вода – убийца и спаситель	104-109
Статья об Аронзоне	110-113

Выставки

Квартирная выставка И. Захарова /Росса/. В приложении рисунки И. Захарова (13 работ)	115-132
Квартирная выставка «Живопись В. Филимонова	133

Из прошлого

Семинар «Проблемы свободного искусства». Ноябрь 1975 год. Отрывки выступлений, фрагменты дискуссии	134-142
М. Козырева. «Спб. Семидесятые…»	143-150

---

№ 14, 1978 (без точной датировки) (нет сквозной нумерации)

Стихи и о стихах

В. Кривулин. Деревенский концерт. Стихи	3-17
П. Чейгин. Стихи	18-30
И. Жданов. Стихи	31-36
А. Ожиганов. Затмение	32-40
В. Кривулин. Путешествии рядом с Батюшковым	41-52

Христианство и искусство

Интервью с Отцом Владимиром /Цветковым/	54-57
Интервью с Отцом Львом /Кониным/	58-60
Ответы на анкету. Художник Вадим Филимонов	61-66
Т. Горичева. Христианство и культура. Здесь и теперь	67-82
Б. Г. Иератическая живопись М. Шварцмана	83-96
Е. Шифферс. Идеологический язык Э. Штейнберга	97-131

Рецензии

В.-Н. Бог и человек в философии немецкого романтизма

133-145

Хроника культурной жизни

Религиозно-философский семинар	146-149
Вечер поэзии Елены Шварц	150-151
Е. Пазухин. Вечер поэзии в ЛОСХе	152-157
Интересные выставки	158-160
«Субботы» Логиновых	161-162
Экспозиция тридцати одного	163-164

---

№ 15, август 1978

Московский концептуализм

Лев Рубинштейн. «Из двух книг». Предисловие М. Шейнкера	5-50
Б. Г. Московский романтический концептуализм	51-66

Поэзия

Всеволод Некрасов. Ленинградские стихи. Пушкин и Пушкин. Картинки с выставки Ильи Глазунова

68-83

Литературная критика

В. Азарян. Стихи и жизнь Михаила Светлова

85-97

Философия и религия

Т. Горичева, Б. Иноземцев. Феноменологическая переписка

99-125 отсутствуют

Христианство и искусство

Интервью с ленинградским художником Анатолием Васильевым	127-129
Е. Шифферс. Приглашение на паперть	131-168
Хроника	169-178

Редакторы:

Татьяна Михайловна Горичева

Виктор Борисович Кривулин

Евгений Александрович Пазухин

Технический редактор Вадим Иванович Филимонов

---

№ 16, 1978 (нет точной датировки, нет нумерации)

Поэзия

Г. Беззубов. /Киев/. Стихи	5-11
А. Фрадис. /Кишинев/. Стихи	12-22
А. Семенов /Таллин/. Стихи и переводы из эстонских поэтов	23-33
А. Жигалов /Москва/. Стихи из «третьей подборки»	34-43

Философия

И. Суицидов. Искусство в его отношении к истине	44-63
Московский концептуализм. /Теория и практика/. Группа движение	64-69
А.М. Дополнительный комментарий /по поводу статьи Б.Гройса «Московский романтический концептуализм	70-71

Христианство и культура

Б. Гройс, И. Кабаков. Искусство и религия	73-89
Ответы на анкету. Ю. Вознесенская	90-93
Т. и М. Из частной переписки	94-104

Публицистика

В. Азарян. Символ лжеца	106-114
Полемика. Два письма о либерализме	107-123
Н. Малаховская. Три песни	124-129

Хроника

Праздник в Кучук-кое	130-133
Семинары	134-136
Анкета читателя	138

Редакция:

Татьяна Михайловна Горичева

Виктор Борисович Кривулин.

Технический редактор: Вадим Иванович Филимонов

---

№17, январь-март 1979 (нет нумерации)

Стихи и о стихах

Б. Г. Поэзия, культура и смерть в городе Москве	3-24
Дмитрий Пригов. Дабл-сборник	25-46

Философия творчества

В. Дмитриев /Азарян/. Живое или мертвое время в романах Достоевского	48-83
В. Набоков. Наш господин Чичиков	84-94
С. В. Заметки о прозе А. Платонова	95-156

Философия и религия

Татьяна Горичева. Психоанализ и аскеза

158-180

Публицистика

Голов (?) Сизифов камень

182-193

Хроника

О журнале «Община»	195-200
Беседа Е. Пазухина с Владимиром Порешем	200-204
Христианский семинар по проблемам религиозного возрождения, вечер неофициальной поэзии, творческий вечер композитора А. В. Милославского, выставки Ф. Гуменюка, В. Филимонова, К. Миллера, А. Басина, Иванова, Горюнова, Л.Сергеева	205-209
Встреча с представителями англиканской церкви	210-212

Редакция:

Татьяна Михайловна Горичева

Виктор Борисович Кривулин

Евгений Александрович Пазухин

Технический редактор: Вадим Иванович Филимонов

---

№ 18, апрель-май 1979 (?)

Поэзия

Е. Шварц. «Разные стихотворения»

3-72

Литература и критика

Далее нумерация отсутствует

К. Матвеев. О блоковедении

Философия и религия

Иеромонах Софроний. Об основах православного подвижничества. В П-ом монастыре

Е. Л. Шифферс. Проблема смерти и самоубийства. Стенограмма выступления на семинаре. Москва

Философия творчества

Эрик Булатов, Борис Гройс. Экзистенциальное пространство картины /интервью

Переводы

Эрик Фёгелин. О Гегеле – исследователе чародейства

Рецензии

В. Дмитриев. В кого стреляет Печорин

В. Симонов. Ключ от кипарисового ларца

П.С. Последний романтик Эдичка

Хроника

Вечер поэзии В. Комарова и Ю. Вознесенской

Дискуссия о журнале «37» и общих задачах неофициальной культуры. Горичева, Пазухин, Пореш

Редакция:

Татьяна Михайловна Горичева

Виктор Борисович Кривулин

Евгений Александрович Пазухин

Секретарь редакции: Наталья Львовна Малаховская

---

№ 20, Ленинград-Москва, август-октябрь 1980

Посвящается Татьяне Горичевой

От редакции

3

Философия

И. Суицидов. Философия и время

6

История

Б. Конин. Сократ и Борис

47

Изобразительное искусство

А. Раппопорт. К пониманию контррельефов В.Е. Татлина	60
Б. Гройс. Две культуры в одной культуре	67

Переводы

Дж. Оруэлл. Статьи о литературе	76
Возвращение священного, статьи и интервью. Поиски абсолюта. Беседа с М. Элиаде	95
Твердыня монотеизма. Беседа с Б.-А. Леви	108
Л. Гризони. Постигая непостижимое	113

Культурология

В. Паперный. Культура «Два». Главы из книги	119
Материалы дискуссии «Иудаизм и христианство»	157

Рецензии

К. Левин. В. Тростников. Мысли перед рассветом	174
А. Бережнов. В. Сидоров. Возвращение	182
Б. Розенфельд. В. Рабинович. Алхимия как феномен средневековой культуры	190

Хроника

Отъезд Т. Горичевой. (текст, 4 фотографии)

200

Главный редактор В. Кривулин

---

№ 21, ноябрь 1980-январь 1981

Москва-Ленинград

Философия

И. Суицидов. Истоки и смысл русского структурализма

4

Культурология

В. Паперный. Культура «Два» /продолжение публикации/

54

Современная культура

В. Азарян. Круиз по бесконечности, или Сталкер смотрится в Зеркало	163
К. Мамонов. Поэзия С. Стратановского	180
А. Бережнов. Интеллигент перед лицом смерти	263

Переводы

М. Кундера. Массовое бегство культуры

282

Изобразительное искусство

Б. Гройс. Малевич и Хайдеггер

301