Просмотр исходного текста страницы Марамзин (собств. Кацнельсон) Владимир Рафаилович

5 августа 1934 (Ленинград)

Отец — мастер на заводе, мать — учительница географии. В детстве жил с бабушкой-в г. Кашине Калининской (ныне — Тверской) обл., в 1946 вернулся в Ленинград. В 1957 окончил Электротехнический институт, до 1965 работал инженером, начальником отдела научно-технической информации на заводе «Светлана».

В 1958 начал писать прозу, посещал ЛИТО при Библиотеке им. В. Маяковского под руководством В. Бакинского. С 1962 публиковал в газетах и журналах рассказы для детей; выпустил детские книги «Тут мы работаем» (1966), «Кто развозит горожан» (1969). Написал несколько сценариев для кино и телевидения. Театральная пьеса «Объясните мне кто-нибудь — я скажу вам спасибо» (1963) была снята с репертуара после премьеры. В 1966–75 состоял членом Профкома литераторов при Союзе писателей.

С 1964 вместе с Б. Вахтиным, В. Губиным и И. Ефимовым входил в группу «Горожане», выступавшую за обновление литературного языка, за отказ от казенных штампов и конъюнктуры. Участвовал в одноименном машинописном сборнике и в устных выступлениях группы. В середине 1960-х увлекся творчеством А. Платонова, как прозаик считает себя его последователем. Был знаком с вдовой писателя; распространял в списках его роман «Чевенгур». Занимался также распространением запретных произведений других авторов и своих собственных. В 1972–74 с согласия И. Бродского, при помощи его друзей и знакомых составил пятитомное машинописное собрание стихов, которое стало основным корпусом текстов поэта для русского читателя.

В июле 1974 был арестован по обвинению в «изготовлении, хранении и распространении антисоветской литературы в течение 1967–74»; после публичного признания своей вины и вынужденного письма в парижскую газету «Le Monde» осужден на 5 лет заключения условно (21 февраля 1975). В это же время в журнале «Континент» была опубликована его повесть «История женитьбы Ивана Петровича», ранее включенная в сборник «Горожане».

В июле 1975 эмигрировал и поселился во Франции. В 1978–86 вместе с А. Хвос- тенко издавал в Париже журнал «Эхо», в котором печатались многие ленинградские неофициальные авторы. Опубликовал в журнале повесть А. Платонова «Ювенильное море» и подробную библиографию его произведений. Печатался в журналах «Континент», «Третья волна», «Время и мы». Выпустил несколько книг прозы: сюрреалистическую повесть «Блондин обеего цвета» (1975), цикл рассказов «Смешнее чем прежде» (1979), сатирический цикл «Тянитолкай» (1966, 1981), посвященный взаимоотношениям писателя-диссидента и КГБ.
Ныне возглавляет фирму, которая занимается техническими переводами.