<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>https://samizdat.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647</id>
		<title>Журнал «Часы», Том №47 - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://samizdat.wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://samizdat.wiki/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-08T22:18:56Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.29.0</generator>

	<entry>
		<id>https://samizdat.wiki/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647&amp;diff=2188&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nastya: /* Переводы: */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://samizdat.wiki/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647&amp;diff=2188&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-06-09T21:43:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Переводы:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='ru'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 21:43, 9 июня 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l56&quot; &gt;Строка 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Переводы:===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Переводы:===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Альберт Хант и Майкл Кустов====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Альберт Хант и Майкл Кустов====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: [[Медиа: ЧАСЫ47-7-Хант-Кустов-Поиск-новой-драмы&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.pdf&lt;/del&gt;.pdf | Поиск новой драмы]] (пер. с англ. Сергея Хренова)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;: [[Медиа: ЧАСЫ47-7-Хант-Кустов-Поиск-новой-драмы.pdf | Поиск новой драмы]] (пер. с англ. Сергея Хренова)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Элиот Уейнбергер====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Элиот Уейнбергер====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nastya</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://samizdat.wiki/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647&amp;diff=2176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nastya: Новая страница: «Содержание всех томов журнала «Часы» {| style=&quot;text-align:center&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;2&quot; |-  | bgcolor=&quot;#e3e3e3&quot;  | [[А…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://samizdat.wiki/index.php?title=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%C2%AB%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%8B%C2%BB,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%E2%84%9647&amp;diff=2176&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-06-09T20:40:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «Содержание всех томов журнала «Часы» {| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;2&amp;quot; |-  | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[А…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Содержание всех томов журнала «Часы»&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;2&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Архив журнала «Часы» | '''О журнале''']]&lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ПРОЗА| Проза]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ПОЭЗИЯ| Поэзия]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ДРАМАТУРГИЯ| Драматургия]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». РЕЛИГИЯ, ФИЛОСОФИЯ| Религия, философия]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРОЛОГИЯ| История, культурология]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ПУБЛИКАЦИИ| Публикации]]&lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ПРОБЛЕМЫ, ИДЕИ, МНЕНИЯ| Проблемы, мнения]] &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ПЕРЕВОДЫ| Переводы]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ПУБЛИЦИСТИКА| Критика, литературоведение, публицистика]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». МУЗЫКА| Музыка]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО| Изобразительное искусство]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ГАЛЕРЕЯ| Галерея]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». АНТОЛОГИЯ| Антология]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». РАЗВЛЕЧЕНИЯ| Развлечения]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ХРОНИКА| Хроника]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
 | style=&amp;quot;text-align:left&amp;quot; bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot; colspan=&amp;quot;7&amp;quot; |  №№ [[Журнал «Часы», Том №1 | 1]] | [[Журнал «Часы», Том №2 | 2]] | [[Журнал «Часы», Том №3 | 3]] | [[Журнал «Часы», Том №4 | 4]] | [[Журнал «Часы», Том №5 | 5]] | [[Журнал «Часы», Том №6 | 6]] | [[Журнал «Часы», Том №7 | 7]] | [[Журнал «Часы», Том №8 | 8]] | [[Журнал «Часы», Том №9 | 9]] | [[Журнал «Часы», Том №10 | 10]] | [[Журнал «Часы», Том №11 | 11]] | [[Журнал «Часы», Том №12| 12]] | [[Журнал «Часы», Том №13 | 13]] | [[Журнал «Часы», Том №14 | 14]] | [[Журнал «Часы», Том №15 | 15]] | [[Журнал «Часы», Том №16 | 16]] | [[Журнал «Часы», Том №17 | 17]] | [[Журнал «Часы», Том №18 | 18]] | [[Журнал «Часы», Том №19 | 19]] | [[Журнал «Часы», Том №20 | 20]] | [[Журнал «Часы», Том №21 | 21]] | [[Журнал «Часы», Том №22 | 22]] | [[Журнал «Часы», Том №23 | 23]] | [[Журнал «Часы», Том №24 | 24]] | [[Журнал «Часы», Том №25 | 25]] | [[Журнал «Часы», Том №26 | 26]] | [[Журнал «Часы», Том №27 | 27]] | [[ Журнал «Часы», Том №28 | 28]] | [[Журнал «Часы», Том №29 | 29]] | [[Журнал «Часы», Том №30 | 30]] | [[Журнал «Часы», Том №31 | 31]] | [[Журнал «Часы», Том №32 | 32]] | [[Журнал «Часы», Том №33 | 33]] | [[Журнал «Часы», Том №34 | 34]] | [[Журнал «Часы», Том №35 | 35]] | [[Журнал «Часы», Том №36 | 36]] | [[Журнал «Часы», Том №37 | 37]] | [[Журнал «Часы», Том №38 | 38]] | [[Журнал «Часы», Том №39 | 39]] | [[Журнал «Часы», Том №40 | 40]] | [[Журнал «Часы», Том №41 | 41]] |  [[Журнал «Часы», Том №42 | 42]] | [[Журнал «Часы», Том №43 | 43]] | [[Журнал «Часы», Том №44 | 44]] | [[Журнал «Часы», Том №45 | 45]] | [[Журнал «Часы», Том №46 | 46]] | [[Журнал «Часы», Том №47 | 47]] | [[Журнал «Часы», Том №48 | 48]] | [[Журнал «Часы», Том №49 | 49]] | [[Журнал «Часы», Том №50 | 50]] | [[Журнал «Часы», Том №51 | 51]] | [[Журнал «Часы», Том №52 | 52]] | [[Журнал «Часы», Том №53 | 53]] | [[Журнал «Часы», Том №54 | 54]] | [[Журнал «Часы», Том №55 | 55]] | [[Журнал «Часы», Том №56 | 56]] | [[Журнал «Часы», Том №57 | 57]] | [[Журнал «Часы», Том №58 | 58]] | [[Журнал «Часы», Том №59 | 59]] | [[Журнал «Часы», Том №60 | 60]] | [[Журнал «Часы», Том №61 | 61]] | [[Журнал «Часы», Том №62 | 62]] | [[Журнал «Часы», Том №63 | 63]] | [[Журнал «Часы», Том №64 | 64]] | [[Журнал «Часы», Том №65 | 65]] | [[Журнал «Часы», Том №66 | 66]] | [[Журнал «Часы», Том №67 | 67]] | [[Журнал «Часы», Том №68 | 68]] | [[Журнал «Часы», Том №69 | 69]] | [[Журнал «Часы», Том №70 | 70]] | [[Журнал «Часы», Том №71 | 71]] | [[Журнал «Часы», Том №72 | 72]] | [[Журнал «Часы», Том №73 | 73]] | [[Журнал «Часы», Том №74 | 74]] | [[Журнал «Часы», Том №75 | 75]] | [[Журнал «Часы», Том №76 | 76]] | [[Журнал «Часы», Том №77 | 77]] | [[Журнал «Часы», Том №78 | 78]] | [[Журнал «Часы», Том №79 | 79]] | [[Журнал «Часы», Том №80 | 80]] &lt;br /&gt;
 | bgcolor=&amp;quot;#e3e3e3&amp;quot;  | [[Содержание журнала «Часы». ПРИЛОЖЕНИЯ | Приложения]]&lt;br /&gt;
|}     &lt;br /&gt;
         &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Журнал «Часы», том №47, 1984 г. ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
: [[Медиа:  ЧАСЫ47-0-Обложка-и-содержание.pdf | Обложка и содержание]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Проза:===&lt;br /&gt;
====Василий Аксенов====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-1-Аксенов-Осень-в-Ворожейке.pdf | Осень в Ворожейке]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Поэзия:===&lt;br /&gt;
====Игорь Савво====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-2-Савво.pdf | Из циклов &amp;quot;Часослов&amp;quot;, &amp;quot;Осень&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Л. К.====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-3-ЛК.pdf | Без названия]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Петр Брандт====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-4-Брандт-Александрия.pdf | Александрия]] (поэма)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Сергей Магид====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-5-Магид-83-84.pdf | Стихи ноября 83 - апреля 84 года]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Проблемы культуры:===&lt;br /&gt;
====Г. Померанц====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-6-Померанц-К-изучению-параметров.pdf | К изучению параметров и ритма целостных исторических систем в Европе, Азии и Африке]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Переводы:===&lt;br /&gt;
====Альберт Хант и Майкл Кустов====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-7-Хант-Кустов-Поиск-новой-драмы.pdf.pdf | Поиск новой драмы]] (пер. с англ. Сергея Хренова)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Элиот Уейнбергер====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-8-Уейнбергер-Бомба.pdf | Бомба]] (пер. с англ. М. Хазина)&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Изобразительное искусство:===&lt;br /&gt;
====В. Буль. Ф. Жэков====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-9-Буль-Жаков-Художники-России-за-рубежом.pdf | Художники России за рубежом]] (фрагменты биографического словаря с краткой библиографией)&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Хроника===&lt;br /&gt;
====Премия Андрея Белого '83====&lt;br /&gt;
: [[Медиа: ЧАСЫ47-10-Премия-Андрея-Белого-83.pdf | Новые лауреаты литературной премии]]&lt;br /&gt;
----&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nastya</name></author>	</entry>

	</feed>