https://samizdat.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 2026-04-19T00:15:01Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.29.0 https://samizdat.wiki/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=2771&oldid=prev 2018-04-24T17:39:20Z

<p>Новая страница: «7 апреля 1911 (Казань) — 31 октября 1988 (Ленинград) Сын врача; отец погиб на фронте во время I…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>7 апреля 1911 (Казань) — 31 октября 1988 (Ленинград)<br /> <br /> Сын врача; отец погиб на фронте во время I мировой войны. В 1927 семья пере­ехала в Петроград. Окончил Петершуле, в 1931 — романо-германское отделение исто­рико-филологического факультета ЛГУ. По окончании университета преподавал швед­ский язык в ВМТУ им. М. В. Фрунзе. В феврале 1933 был арестован. Около года провел в тюрьме под следствием; приговорен к ссылке в Западную Сибирь. В 1936–37 вновь находился под следствием, но был освобожден без суда. Остался в Красноярском крае, где работал учителем, лесником, счетоводом. С 1954 жил в Новгороде, преподавал в Педагогическом институте. В 1964 стал членом ЛО ССП; с этого времени жил по большей части в Ленинграде.<br /> <br /> Занимался поэтическими переводами с немецкого, французского, польского и других языков. Руководил семинаром переводчиков со скандинавских языков при Союзе писателей. Писал стихи и прозу, философские статьи. Для его поэзии характерны напряженный философский поиск и психологизм, мастерство формы, глубокое рели­гиозное содержание. Ввел в поэзию такие полифонические жанры, как фуга, симфо­ния, кантата и пр. В официальной печати, за исключением переводов, нескольких статей по лингвистике и нескольких стихотворений, не публиковался.<br /> <br /> Печатался в журнале «Часы» (отрывки из романа «Ахамия», стихи, литературо­ведческие статьи; псевдонимы — Ярослав Азумлев, П. Каменев). В самиздате име­ли хождение его роман «Календарь» и другие произведения. Выступал с чтением стихов на квартирных вечерах (в частности, у Ю. Вознесенской). Поддерживал дру­жеские и литературные отношения с К. Афанасьевым, Н. Гучинской, М. Мейлахом, Б. Останиным.<br /> <br /> Похоронен на Северном кладбище. После смерти поэтические подборки стали появляться в журналах. В 1997 вышла книга его стихотворений. Значительная часть огромного литературного наследия не опубликована.<br /> <br /> ==Публикации в архиве самиздата:==<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№39#С.%20Петров | Стефан Малларме, Болеслав Лесман]] (переводы)<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№36#Ярослав%20Азумлев | Фуги и симфония]] (под псевдонимом Я. Азумлев)<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№54#Я.%20Азумлев | Ахамия (отрывок из романа)]] (под псевдонимом Я. Азумлев)<br /> * [[Журнал_«Часы»,_Том_№70#Ярослав%20Азумлев | Ахамия (отрывок из романа)]] (под псевдонимом Я. Азумлев)<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№18#Петр%20Каменев | Двенадцать апостолов (статьи о лириках): Иннокентий Анненский]] (под псевдонимом П. Каменев)<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№19#Петр%20Каменев | Двенадцать апостолов (статьи о лириках): Иннокентий Анненский. Продолжение]] (под псевдонимом П. Каменев)<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№23#Петр%20Каменев | Райнер Мария Рильке и его «Часослов»]] (под псевдонимом П. Каменев)<br /> * [[ Журнал_«Часы»,_Том_№24#Петр%20Каменев | Райнер Мария Рильке и его «Часослов». Продолжение]] (под псевдонимом П. Каменев)</div>

Nastya