Магид Сергей Яковлевич — различия между версиями

Текущая версия на 17:13, 28 марта 2018

20 июня 1947 (Ленинград)

Родители — потомственные юристы. В 1970 поступил на английское отделение филфака ЛГУ. В 1972 был исключен из университета: 7 ноября во время празднова­ния 55-й годовщины Октябрьской революции сорвал красный флаг. Позже восстано­вился и окончил в 1976. Сдал вступительные экзамены в аспирантуру Театрального института, но зачислен не был. Служил в армии (подвергся суду офицерского трибу­нала за антисоветские высказывания и ношение нательного креста; был разжалован, провел два месяца на гауптвахте). Работал преподавателем-почасовиком в вузах, пе­реводчиком, киномехаником, сторожем, лаборантом, библиотекарем, наборщиком на фотонаборе в типографии.

С 1970 читал самиздат. Испытал влияние О. Мандельштама, И. Бродского, Т. Эли­ота. В 1980-е получил известность как поэт. Его поэзия — лирика повседневной го­родской жизни, в которой нашли отражение традиционные для неофициальной лите­ратурной среды мотивы, образы и переживания. Многие стихи написаны верлибром, что сам автор приписывает увлечению американской поэзией. Самостоятельно изучил литовский язык, переводил стихи литовских поэтов. Участвовал в работе поэтической секции и секции переводчиков Клуба-81. Вместе с А. Драгомощенко, С. Хреновым и М. Иосселем редактировал периодический сборник секции переводчиков «Предлог», был одним из его постоянных авторов. Участвовал в дискуссиях, организуемых клу­бом на общественные и культурные темы, печатался в машинописных журналах «Часы», «Обводный канал» и «Третья модернизация» (Рига); первая официальная публикация — в сборнике «Круг» (1985).

В 1986 участвовал в работе симпозиума «Пути культуры 60-80-х годов», органи­зованного Клубом-81. В 1988 стал членом редколлегии общественно-политического самиздатского журнала «Демократия и мы», входил в правление демократической орга­низации «За Народный Фронт». В 1990 выехал в Чехословакию; в 1995 получил гражданство Чехии. Работал ре­дактором в православной редакции католического издательства, библиотекарем. Автор неизданного сборника рассказов «Полезный отдых» (1995) и романа «Текущая инфор­мация» (1997).

Публикации в архиве самиздата:

• Десять стихотворений из сборника «Окраина»
• Стихи Кларка Кулиджа в переводе С. Магида. Вступительная статья С. Магида
• Стихи ноября 83 - апреля 84 года
• Стихи високосного года (ноябрь 83 - ноябрь 84)
• Рефлексии и деревья. Часть III. Осеннее дерево: монолог