Бродский Иосиф Александрович — различия между версиями

Версия 15:00, 11 августа 2017

24 мая 1940 (Ленинград) — 28 января 1996 (Нью-Йорк). Поэт, эссеист, драматург, переводчик. Отец – военно-морской журналист; окончил географический факультет ЛГУ и Институт Красной журналистики, работал корреспондентом газеты «Советская Бал­тика» и фотографом. Мать – служащая.

Оставил среднюю школу после 7-го класса (1955). С 1956 работал на заводе «Ар­сенал» и других предприятиях города (в том числе санитаром в морге), ездил в геоло­гические экспедиции (Якутия, Тянь-Шань, Казахстан, Беломорское побережье).

С 17 лет писал стихи. Самостоятельно изучил английский и польский языки. За­нимался поэтическими переводами с польского, сербского, английского и испанского языков; иногда переводы публиковались в официальной печати. В 1963 при содействии Л. Лосева (Лифшица) опубликовал в детском журнале «Костер» поэму «Буксир».

Получил известность среди молодых литераторов. Был дружен с Д. Бобышевым, Е. Рейном и А. Найманом; вместе с ними с 1961 часто навещал А. Ахматову (знаком­ство с ней состоялось 7 августа 1961). Посещал различные ЛИТО и неофициальные литературные кружки, участвовал в публичных чтениях в домах культуры и клубах. Стихи имели широкое хождение в самиздате, несколько машинописных сборников составил Б. Тайгин. Некоторые стихотворения («Пилигримы», «Стансы» и др.) полу­чили широкую известность в исполнении Е. Клячкина, В. Берковского и других бар­дов. В 1960 А. Гинзбург опубликовал подборку его стихов в самиздатском журнале «Синтаксис»; в связи с этим после ареста Гинзбурга вызывался в КГБ для «беседы». В 1962 вместе с С. Шульцем был задержан по политическому делу А. Уманского и О. Шахматова, но через три дня без предъявления обвинения отпущен.

29 ноября 1963 в газете «Вечерний Ленинград» был напечатан фельетон «Около­литературный трутень» за подписью А. Ионина, Я. Лернера и М. Медведева, с кото­рого началась кампания по шельмованию поэта, заклейменного как «тунеядец». 13 фев­раля 1964 он был арестован, несколько дней содержался под стражей без предъявления обвинения. 13 марта, после прохождения психиатрической комиссии, которая признала его трудоспособным, на выездном заседании районного суда был приговорен к 5 го­дам принудительных работ по Указу ПВС РСФСР от 4 мая 1961 «Об усилении борь­бы с лицами, уклоняющимися от общественно-полезного труда и ведущими парази­тический образ жизни». Суд вынес также частное определение в отношении его общественных защитников – членов Союза писателей Н. Грудининой, Е. Эткинда и В. Адмони «за отсутствие у них идейной зоркости и партийной принципиальности». Отбывал срок в с. Норинское (совхоз «Даниловский») Коношского р-на Архангель­ской обл.

Суд, проведенный с многочисленными нарушениями процессуальных норм и от­кровенным обвинительным уклоном, вызвал широкий общественный резонанс как в СССР, так и за рубежом. С письмами и обращениями к руководству страны в защиту осужденного выступили многие деятели культуры и науки (в том числе А. Ахматова, Б. Вахтин, Ю. Герман, Д. Гранин, Д. Дар, С. Маршак, К. Паустовский, К. Чуковский, Д. Шостакович), международная писательская общественность. 48 молодых ленинград­ских литераторов направили письмо-протест в Генеральную прокуратуру СССР. Жур­налист и прозаик Ф. Вигдорова сделала стенографическую запись некоторых заседа­ний суда, которая распространялась в самиздате и была опубликована в нью-йоркском альманахе «Воздушные пути» вместе с подборкой из десяти стихотворений поэта Материалы о судебном процессе публиковались в газете «Русская мысль» (1964. 5 мая 11 и 13 августа) и других эмигрантских изданиях.

В марте 1965 Г. Струве без согласования с поэтом, находившимся в ссылке, издал в США его первую книгу «Стихотворения и поэмы», составленную на основе самиздатской подборки, которая была подготовлена в 1962–63 Б. Тайгиным и К. Кузьминским.

В сентябре 1965 приговор суда был пересмотрен, мера наказания снижена до фактически отбытого срока ссылки. (Обнародованные в последние годы материалы, связанные с судебным процессом, показывают, что внутри самой прокуратуры не был единства во взглядах на его законность; официально реабилитирован в 1989.)

В ноябре 1965 вернулся в Ленинград. Был принят в Профком литераторов при Ленинградском отделении Союза писателей, работал внештатным рецензентом лите­ратурного отдела журнала «Аврора» и продолжал заниматься поэтическими перевода­ми (У. X. Оден, Еврипид, К. Галчинский, К. Кавафис, Ч. Милош, В. Незвал, Т. Венцлова, Дж. Донн и др.). Участвовал в литературных вечерах, в частности, в 40-м устном альманахе поэтического перевода «Впервые на русском языке» под руководством Е. Эткинда (Дом писателя, декабрь 1969). В официальной печати было опубликовано не­сколько переводов и оригинальных стихотворений (два из них – в альманахе «Моло­дой Ленинград» (1966), два – в альманахе «День поэзии» (1967)). В 1966–68 готовил для Ленинградского отделения издательства «Советский писатель» сборник стихов «Зимняя почта». Книга многократно рецензировалась, получила положительные отзывы С. Ботвинника, В. Пановой, Л. Рахманова, Вс. Рождественского и В. Шефнера, но после разгромной рецензии-доноса литературного функционера И. Авраменко ее исключи­ли из издательского плана. Подборка документов «К истории невыхода в свет сбор­ника стихов Бродского „Зимняя почта"» была в 1980 опубликована в самиздатском журнале «Северная почта».

В 1970 в США вышла первая подготовленная при участии самого поэта книга стихов «Остановка в пустыне». В 1971 был избран членом Баварской Академии ис­кусств. В начале 1972 Сьюзен Масси издала в США сборник «The Living Mirror: Five Young Poets from Leningrad», в который, наряду со стихами Г. Горбовского, К. Кузь­минского, А. Кушнера и В. Сосноры, вошли стихи Бродского.

4 июня 1972 эмигрировал в США. Перед отъездом направил Генеральному секре­тарю ЦК КПСС Л. Брежневу письмо, в котором, в частности, говорилось: «Я при­надлежу русской культуре, я сознаю себя ее частью, слагаемым. <...> Я принадлежу русскому языку, а что касается государства, то, с моей точки зрения, мерой патрио­тизма писателя является то, как он пишет на языке народа, среди которого живет, а не клятвы с трибуны».

После отъезда имя поэта перестало упоминаться в официальной печати, однако его творчество не потеряло своего значения для неофициальной культурной среды. В 1971–74 В. Марамзин с согласия поэта, при помощи общих друзей и знакомых под­готовил пятитомное собрание его стихотворений объемом около 2000 страниц, кото­рое стало основным корпусом текстов для распространения в самиздате и последую­щих публикаций. Вступительные статьи для собрания готовили М. Хейфец («Иосиф Бродский и наше поколение») и И. Бурихин. Работа над этим собранием послужила одним из поводов для ареста В. Марамзина и М. Хейфеца.

В 1970–80-е стихи и эссе печатались в журналах «Часы», «Обводный канал», «Се­верная почта», «Голос», «КЛИО», «Митин журнал», «Мост», «Сумерки», вошли в ан­тологию «Острова». Его поэтическое творчество обсуждалось и анализировалось на страницах журналов самиздата. Получали нелегальное распространение западные пуб­ликации (в том числе в самиздатских перепечатках).

Переехав в США, преподавал в Мичиганском университете в Анн Арборе, позже поселился в Нью-Йорке. Работал в Квинс-колледже в Маунт-Холиок, по приглаше­нию Массачусетского университета читал лекции по литературе в Амхерсте и других колледжах, выступал с лекциями и чтением стихов в Америке и Западной Европе.

В 1977 издательство «Ардис» выпустило книгу «Конец прекрасной эпохи», вклю­чавшую стихотворения, написанные до эмиграции, и сборник новых стихотворений «Часть речи». Позже в том же издательстве вышли поэтические книги «Новые стансы к Августе» (1983) и «Урания» (1987).

В 1973 в США была издана книга «Selected Poems» в переводе на английский язык Дж. Клайна с предисловием У. Одена, в 1980 – сборник «А Part of Speech» в переводах Д. Уолкотта, А. Хекта, Р. Уилберта и других американских поэтов, в 1988– книга «То Urania», в которой больше половины стихотворений переведены на английский язык самим автором, а восемь написаны им по-английски, В последней англоязыч­ной поэтической книге «So Forth», вышедшей посмертно (1996), 42 из 64 стихотворе­ний даны в автопереводе, остальные написаны по-английски.

Эпизодически обращался к драматургии: написал пьесы «Мрамор» (1984) и «Де­мократия!» (1990); последняя насыщена аллюзиями на советскую действительность эпохи перестройки.

Написал заметки об А. Ахматовой, Ф. Достоевском, О. Мандельштаме, Н. Ман­дельштам, А. Платонове, М. Цветаевой, К. Кавафисе, У. X. Одене, Р.-М. Рильке, Д. Уолкотте; предисловия к книгам стихов В. Гандельсмана, Р. Дериевой, Л. Лосева. А. Наймана, Д. Новикова, И. Ратушинской, Е. Рейна; автобиографическую прозу «Меньше единицы» (1976), «Полторы комнаты» (1985) и «Трофейное» (1986); путевые записки «Путешествие в Стамбул» (1985); несколько лирико-философских эссе, ряд литературно-критических статей. Печатался во многих зарубежных русских изданиях, в американской и европейской прессе. Восемнадцать эссе, написанных в 1977–85 на английском языке, составили книгу «Меньше единицы» («Less Then One»), которая вышла в Нью-Йорке в 1986 и была удостоена премии Национального совета крити­ков США как лучшая книга года. Вторая книга эссе, «О скорби и разуме» («On Grief and Reason»), появилась в 1995, незадолго до смерти поэта.

В своем творчестве выступил как новатор, органично соединив русскую класси­ческую и англо-саксонскую поэтические традиции. Разработал новые жанры, вскрыл новые возможности русского языка. Выступал и как автор прозрачных лирических стихотворений, и как создатель многоплановых, сложных по смыслу философических поэм. Его творческое наследие огромно и многообразно.

В 1977 получил стипендию Гуггенхейма, в 1978 – степень почетного доктора Йельского университета, в 1981 – пятилетнюю стипендию Джона и Кэтрин Макар- туров. В 1987 стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, в 1992 – Поэтом-лауреатом США.

С 1987 его произведения официально печатаются в России. В 1990 в Ленинграде вышла первая его книга в России «Осенний крик ястреба», включавшая стихи 1962– 89. В том же году по инициативе Союза писателей Ленинграда и Фонда культуры состоялась научная конференция, посвященная его творчеству. Был избран президен­том международной Академии русского стиха. Получил приглашение мэра А. Собча­ка посетить Петербург, однако поездка не состоялась. Умер от коронарной болезни сердца. Отпевание состоялось в Нью-Йоркском ка­федральном соборе. Похоронен на городском кладбище в Венеции (о. Сан-Микеле).

Публикации в архиве самиздата

• Антология